unknown language translation catalogue without source phrases (597 entries)

target: Fik ikke svar på BOOTP-forespørgsel

target: Fik ikke svar på DHCP-forespørgsel

target: Anden CDROM

target: Hvilken type CDROM har du?

target: Tilbage

target: Initialiserer CDROM...

target: IO-port:

target: IRQ

target: IO-port, IRQ:

target: Andre parametre

target: IRQ:

target: IO-port, IRQ, etiket:

target: Automatisk søgning

target: Angiv parametre

target: Fejl

target: mknod() fejlede: %s

target: Indlæs modul

target: Hvilken driver skal jeg prøve?

target: Søg

target: Et %s-kort blev fundet.

target: device kommando

target: Forkert argument til kickstart device kommando %s: %s

target: Forkert argumenter til kickstart device kommando

target: Der findes intet modul til %s

target: Jeg kan ikke finde den enhed i dit system!

target: I nogle tilfælde kræver %s driveren ekstra parametre for at fungere korrekt, omend den normalt klarer sig fint uden. Vil du angive ekstra parametre til driveren, eller lade den søge på din maskine efter den information den behøver? Det kan ske, at søgningen får din computer til at gå i stå, men det vil ikke beskadige noget.

target: Ofte behøver %s driveren nogle ekstra informationer om din maskine. Hvis du vil, kan den prøve nogle hyppigt anvendte værdier for disse parametre. Dette kan få maskinen til at gå i stå, men det vil ikke beskadige noget.

target: Modul-parametre

target: Diverse parametre:

target: Modul-parametre:

target: Modul-parametre

target: Kan ikke åbne /proc filsystemet: %d

target: Kunne ikke åbne %s. Der vil ikke blive oprettet nogen opgraderings-logfil.

target: Der skete en uoprettelig fejl ved åbning af RPM-databasen

target: Kunne ikke sortere pakke-listen: %s

target: Intet monteringspunkt

target: Genstart nødvendig

target: Diskplads

target: Installerer

target: Der skete en uoprettelig fejl ved åbning af RPM-databasen

target: Installations-status

target: Pakke    :

target: Størrelse:

target: (ingen opsummering)

target: Brugernavn      :

target: Færdig

target: (ingen opsummering)

target: Leder efter pakker som skal opgraderes...

target: Find installations-filer

target: Gennemsøger pakker...

target: Opgraderer

target: Installerer

target: Fejl ved installation af pakke: Kan ikke åbne RPM-fil for %s: %s

target: Hvor findes pakkerne som skal installeres?

target: Supplerings-diskette

target: Installations-metode

target: Indtast følgende information:
    
        o navn eller IP-adresse på din NFS-server
        o kataloget på serveren som indeholder
          Best Linux til din arkitektur

target: Navn på NFS-server

target: Best Linux-katalog:

target: NFS-opsætning

target: Bemærk

target: Indsæt Best Linux-CD'en i CD-drevet

target: Kunne ikke montere en CD på enheden /dev/%s

target: Det CDROM-drev ser ikke ut til at indeholde en Best Linux CDROM

target: NFS-kommando

target: Forkert argument til kickstart nfs-kommando %s: %s

target: Ufuldstændig NFS-kommando

target: Jeg kunne ikke montere det katalog på serveren.

target: Det katalog ser ikke ud til at indeholde et Best Linux installations-træ.

target: Supplerings-diskette

target: Annuller

target: Jeg kunne ikke montere disketten. Indsæt disketten mærket 'Best Linux Supplementary Install', eller vælg 'Annuller' for at vælge en anden installations-metode.

target: Indlæser PCMCIA-understøttelse...

target: Supplerings-diskette

target: Jeg kunne ikke montere disketten. Indsæt disketten mærket 'Best Linux Supplementary Install', eller vælg 'Annuller' for at vælge en anden installations-metode.

target: Supplerings-diskette

target: Harddisk Opsummering

target: Denne installations-metode kræver en ekstra diskette. Fjern boot-disketten fra diskettedrevet, og indsæt 'Best Linux Supplementary Install' disketten.

target: Jeg kunne ikke montere disketten. Indsæt disketten mærket 'Best Linux Supplementary Install', eller vælg 'Annuller' for at vælge en anden installations-metode.

target: Supplerings-diskette

target: Denne installations-metode kræver en ekstra diskette. Fjern boot-disketten fra diskettedrevet, og indsæt 'Best Linux Supplementary Install' disketten.

target: NFS-kommando

target: Forkert argument til kickstart nfs-kommando %s: %s

target: Ufuldstændig NFS-kommando

target: Hvilken partition og hvilket katalog på den partition indeholder RedHat/RPMS og RedHat/Base-katalogerne?

target: Katalog som indeholder Best Linux:

target: Vælg partition

target: Kunne ikke oprette en symlink til /tmp/rhimage: %s

target: Der synes ikke at være et Best Linux installations-træ på %s.

target: Opretter initiel ramdisk..

target: lilo-kommando

target: Forkert argument til kickstart lilo-kommando %s: %s

target: Ufuldstændig NFS-kommando

target: Forkert monterings-punkt

target: Monteringspunkter skal begynde med "/".

target: Monteringspunkter kan ikke slutte med et "/".

target: Monteringspunkter må kun indeholde normale tegn.

target: Systempartitioner skal være på "Linux Native" partitioner

target: /usr skal være på en ext2fs- eller NFS-partition.

target: Rediger netværks-monteringspunkt

target: Opretter ext2-filsystem på /dev/%s...

target: Kører

target: Hvilke partitioner vil du formattere? Vi anbefaler at du formatterer alle system-partitioner, inklusive /, /usr og /var. Der er ingen grund til at formattere /home eller /usr/local, hvis de allerede er konfigureret ved en tidligere installation.

target: Kontroller for dårlige sektorer under formattering

target: Partitioner som skal formatteres

target: montering fejlede: %s

target: montering fejlede: %s

target: %s-kataloget skal være på rod-filsystemet.

target: Monteringspunktet %s er ulovligt.
    
    Monteringspunkter skal starte med en "/".

target: Monteringspunktet %s er ulovligt.
    
    Monteringspunkter kan ikke slutte med en "/".

target: Monteringspunktet %s er ulovligt.
    
    Monteringspunkter må kun indeholde normale tegn.

target: Monteringpunktet %s er ulovligt.
    
    Systempartitioner skal være på ext2-filsystemer.

target: Monteringspunktet %s er ulovligt.
    
    /usr skal være på en ext2- eller NFS-partition.

target: Systemfejl %d

target: Fdisk-fejl

target: Ubrugte partitioner

target: Der er nogle ubrugte partitioner på listen. Disse er vist nedenfor, sammen med årsagen til at de ikke blev allokeret.

target: En disk med en defekt Sun disk-etiket blev fundet ved læsning af enheden %s. Du skal bruge fdisk for at oprette og skrive en etiket til denne enhed.

target: Defekt Sun Disklabel

target: Ignorer harddisk

target: Der opstod en fejl under læsning av partitionstabellen for blok-enhed %s. Fejlen var:

target: Ødelagt partitionstabel

target: Partitionstabellen på enhed %s er ødelagt. For at oprette nye partitioner skal den initialiseres. Du kan angive "zerombr yes" i kickstart-filen for at gøre dette automatisk.

target: Initialiser

target: Partitionstabellen på enhed %s er ødelagt. For at oprette nye partitioner skal den initialiseres, hvilket vil medføre at ALLE DATA på disken mistes.

target: Forsøg igen

target: BSD Disk etiket

target: En disk med en BSD disk-etiket blev fundet. Best Linux installations-programmet understøtter kun BSD disk-etiketter i read-only modus, så du skal bruge "Custom Install" og fdisk (i stedet for Disk Druid) til denne disk.

target: Swap-partition

target: Redigér partition

target: Redigér partition

target: Intet monteringspunkt

target: Størrelse:

target: Allokeringsstatus:

target: OK

target: Fejlet

target: Årsag til fejl:

target: Intet monteringspunkt

target: Ja

target: Nej

target: Du har ikke valgt noget monteringspunkt til denne partition. Er du sikker på at det er det du vil?

target: Fejl med monteringspunkt

target: Monteringspunktet du bad om er enten ulovligt eller allerede i brug. Vælg et nyt.

target: Fejl størrelse

target: Størrelsen du bad om er ulovlig. Den skal være større end 0, og opgivet som decimalt heltal.

target: Fejl swapstørrelse

target: Du har lavet en swap-partition som er for stor. Maksimum-størrelsen på en swap partition er %d Megabytes

target: Slet partition

target: Er du sikker på at du vil slette denne partition?

target: Nuværende diskpartitioner

target: Rediger

target: Slet

target: Tilføj

target: Harddisk Opsummering

target: Ingen rod-partition

target: Du skal tildele en 'Linux Native' (ext2) partition til rod-partitionen (/) for at kunne fortsætte installationen.

target: Ingen swap-partition

target: Du skal tildele en partition til swap for at installationen kan fortsætte.

target: Det er ubrugte partitioner tilbage. Hvis du afslutter nu, vil de ikke blive gemt.
    
    Er du sikker på at du vil afslutte?

target: Gem ændringer

target: Gem ændringer til partitions-tabel(lerne)?

target: Du kan kun slette NFS-monteringer.

target: Nulstil partitionstabel

target: Nulstil partitionstabell til udgangspunktet?

target: For mange harddiske

target: Du har for mange harddiske til at du kan bruge dette program. Brug det almindelige fdisk-program til at partitionere harddiskene. Fortæl gerne Red Hat Software at du så denne besked

target: Nulstil partitionstabel

target: Fejl argument til kickstart 'zerombr'-kommando: %s
    Skal være 'on','1' eller 'yes' for at slå det til, eller 'off,'0' eller 'no' for at slå det fra.

target: Ingen harddiske fundet

target: Der er sket en fejl - programmet kunne ikke finde nogen enheder hvor der kunne oprettes nye filsystemer. Kontroller din hardware for evt. at finde årsagen til problemet.

target: Slet partition-kommando

target: ugyldigt argument til kickstart clearpart kommando %s: %s

target: Partitionerings-kommando

target: ugyldigt argument til kickstart part kommando %s: %s

target: Parameter ignoreret

target: "--maxsize"-parameteren for partition %s blev ignoreret. Kontrollér at den er større end "--size"-parameteren.

target: Monteringspunktet %s er allerede i brug.

target: Allokeringen fejlede.

target: Kunne ikke allokere partition %s.

target: Advarsel

target: Du er ved at miste data. Er du sikker på at du vil gøre dette?

target: Der er ikke nok plads på harddisken til denne installations-type.

target: Harddisk-konfiguration

target: Nulstil partitionstabel

target: OK

target: Uventet svar fra FTP server

target: FTP IO fejl

target: FTP-server svarede ikke

target: Kunne ikke finde FTP-serveren

target: Kunne ikke finde FTP-serveren i DNS

target: Kunne ikke oprette en forbindelse til FTP-serveren

target: Kunne ikke opprette en dataforbindelse til FTP-serveren

target: IO-fejl på lokal fil

target: Kunne ikke sætte FTP-serveren i passiv modus

target: Filen findes ikke på serveren

target: Ukendt eller uventet fejl med FTP

target: Opretter initiel ramdisk..

target: Første sektor av bootpartition

target: Lilo-installering

target: Hvor vil du placere bootloaderen?

target: Spring over

target: Enhed:

target: Bootnavn:

target: Nulstil

target: Vælg bootnavn

target: Modul-parametre

target: Best Linux-katalog:

target: Best Linux-katalog:

target: Best Linux-katalog:

target: Installerer bootloader...

target: Best Linux's Bootmanager kan også starte andre operativsystemer. Fortæl hvilke andre partitioner du ønsker at kunne boote og hvilket bootnavn du ønsker at bruge for hver af dem.

target: Enhed

target: Partitionstype

target: Standard

target: Bootnavn

target: Bootbare partitioner

target: Nogle få systemer kræver specielle parametre til kernen ved boot for at systemet skal fungere rigtigt. Hvis du behøver sådanne parametre, så indtast  dem nu. Hvis du ikke behøver nogen, eller ikke ved det, så lad feltet være tomt.

target: Boot-diskette

target: Laver bootdisk...

target: Fejl

target: Hele disken

target: swap

target: ext2fs

target: Harddiske

target: Undersøger harddiskene...

target: Du har ingen harddiske! Du har formentlig glemt at konfigurere en SCSI-adapter.

target: For at installere Best Linux skal du mindst have en partition på 50 MB til Linux. Vi foreslår at du lægger den partition på en af de første harddiske i systemet, så du kan starte Linux med LILO.

target: For at installere Best Linux skal du mindst have en partition på 50 MB dedikeret til Linux.

target: Partitionér harddiske

target: Færdig

target: Genstart nødvendig

target: Kernen kan ikke aflæse de nye partitionerings-oplysninger, formodentlig fordi du har ændret udvidede (extended) partitioner. Dette er ikke kritisk, men du skal genstarte dit system inden du kan fortsætte. Indsæt din Best Linux boot-diskette eller CD i drevet nu, og tryk <Enter> for at genstarte systemet.
    
    Hvis du har et ZIP eller JAZ drev tilsluttet, så sørg for at der sidder en disk i drevet; tomme SCSI enheder kan også forårsage dette problem.

target: lilo-kommando

target: Forkert argument til kickstart lilo-kommando %s: %s

target: Velkommen til Best Linux!
    
    Installations-processen er forklaret i detaljer i den officielle Best Linux Linux installations-guide, som fås hos SOT. Hvis du har adgang til denne manual, bør du læse afsnittet om installation førend du fortsætter.
    
    Hvis du har købt 'Original Best Linux', så husk at registrere dig på web - http://www.bestlinux.net

target: PCMCIA Understøttelse

target: Har du brug for at anvende PCMCIA-enheder under installationen? Svar 'Nej' til dette spørgsmål, hvis du blot skal bruge PCMCIA efter installationen. Du behøver ikke PCMCIA understøttelse, hvis du installerer Best Linux på en bærbar PC med indbygget CDROM-drev.

target: PCMCIA Understøttelse

target: Denne installations-metode kræver en ekstra diskette. Fjern boot-disketten fra diskettedrevet, og indsæt 'Best Linux Supplementary Install' disketten.

target: Starter PCMCIA-tjenester...

target: 
    
    Tryk på <exit> for at vende tilbage til installationsprogrammet.

target: Kickstart-fejl

target: Kunne ikke finde kickstart konfigurations-filserveren.

target: Kunne ikke montere kickstart-sti %s.

target: Velkommen til Best Linux

target:   <Tab>/<Alt-Tab> mellem elementer  | <Space> vælger  | <F12> næste skærm

target: Kunne ikke montere bootdisketten.

target: Fandt ikke ks.cfg på bootdisketten

target: Kunne ikke åbne filer til kickstart-kopiering: %s

target: Kunne ikke kopiere kickstart-fil fra disketten.

target: Vælg installations-sti

target: Vælg installations-klasse

target: Konfigurer SCSI

target: Vælg filsystemer

target: Konfigurér swap

target: Find installations-filer

target: Vælg partitioner der skal formatteres

target: Vælg pakker som skal installeres

target: Installér system

target: Konfigurér tidszone

target: Konfigurer netværk

target: Konfigurér tidszone

target: Konfigurér tjenester

target: Konfigurer skriver

target: Sæt root-adgangskode

target: Konfigurér tidszone

target: Lav boot diskette

target: Installér bootloader

target: Konfigurér TCP/IP

target: Installér

target: Find nuværende installation

target: Vælg pakker som skal opgraderes

target: Opgradér system

target: Disk Druid er et værktøj til partitionere og konfigurere monterings-punkter. Det er lavet så det både er kraftigere og enklere at bruge end Linux' traditionelle værktøj. fdisk. Der er dog nogen tilfælde hvor fdisk kan være at foretrække.
    
    Hvilket værktøj vil du bruge?

target: Kører

target: Gennemsøger pakker...

target: Installations-log

target: En komplet log over installationen kan findes i /tmp/install.log efter genstart af systemet. Den kan være nyttig at beholde til senere brug.

target: Opgraderings-log

target: En komplet log over opgraderingen kan findes i /tmp/upgrade.log når opgraderingen er færdig. Efter genstart bør du læse den for at kontrollere,at konfigurationsfilerne er håndteret korrekt.

target: Henter

target: Konverterer RPM-databasen...

target: Genopbygning af RPM databasen fejlede. Måske er du løbet tør for disk plads?

target: rootpw-kommando

target: Forkert argument til kickstart rootpw-kommando %s: %s

target: Adgangskode mangler

target: Uventede argumenter

target: Adgangskode

target: Adgangskode (igen):

target: Vælg en adgangskode for root. Du skal skrive den to gange, for at være sikker på hvad det er, og at du ikke skrev forkert. Husk at root adgangskoden er en kritisk del af systemets sikkerhed!

target: Root Adgangskode

target: Adgangskode uoverensstemmelse

target: Du indtastede to forskellige adgangskoder. Prøv igen.

target: Root adgangskoden skal være mindst 6 bogstaver

target: Fortsæt

target: Hvor vil du placere bootloaderen?

target: Installations-sti

target: Installér

target: Opgradér

target: Vil du installere et nyt system eller opgradere et system som allerede indeholder Best Linux 2.0 eller nyere?

target: Special

target: Installations-klasse

target: Hvilken type maskine er du ved at installere? Hvis du vil have maksimal fleksibilitet, vælg "Special".

target: Konverterer RPM-databasen...

target: Leder efter pakker som skal opgraderes...

target: Forrige

target: Der opstod en fejl under trinet "%s" af installationen.
    
    Du kan prøve trinet igen, vende tilbage til forrige trin i installationen, eller se en menu over trin i installationen, som tillader dig at vælge rækkefølgen af trinene selv. Det frarådes at bruge menuen, med mindre du allerede kender Best Linux. Hvad vil du gøre?

target:  Fortsæt med installationen

target: Installations-trin

target: Hvilken trin vil du køre? Trin med en * foran dem ser ud til allerede at være afviklet.

target: Afbrudt

target: Jeg kan ikke gå tilbage til forrige trin herfra. Prøv igen.

target: En tilpasset boot-diskette lader dig boote Linux systemet uden at være afhængig af den normale boot-loader. Det kan være nyttigt, hvis du ikke vil installere LILO på dit system; hvis et andet operativsystem fjerner LILO, eller hvis LILO ikke virker med din hardware. En tilpaset boot-diskette kan også bruges sammen med Best Linux 'rescue image', hvilket gør det meget nemmere at reparere systemet i tilfælde af system nedbrud.
    
    Vil du lave en boot-diskette til dit system?

target: Indsæt en tom diskette i diskette-drevet /dev/fd0.

target: Færdig

target: Til lykke, installationen er afsluttet.
    
    Fjern disketten fra diskettedrevet, og tryk <enter> for at genstarte. Information om rettelser til denne udgave af Best Linux findes på 'Errata' siden på http://www.bestlinux.net.
    
    Information om hvordan man konfigurerer systemet findes i 'Post Install' kapitlet i "Original Best Linux Users's Guide".

target: Tastatur-type

target: Hvilken slags tastatur har du?

target: Kan ikke oprette %s: %s

target: Fejl ved åbning: kickstart-fil %s: %s

target: Fejl ved åbning av headerfil: %s

target: Kunne ikke kopiere kickstart-fil fra disketten.

target: Fejl ved åbning: kickstart-fil %s: %s

target: Fejl ved læsning af kickstart-fil %s: %s

target: Fejl på linje %d i kickstart-fil %s.

target: Ukendt kommando %s på linje %d i kickstart-fil %s.

target: Kunne ikke oprette /mnt/tmp/ks.script: %s

target: Kunne ikke skrive ks slut script: %s

target: Undersøg en gruppe:

target: Hvilke pakker skal installeres?

target: Kunne ikke oprette en symlink til pakkerne.

target: Jeg har problemer med at hente %s. Skal jeg blive ved at prøve?

target: Lilo-installering

target: Brug lineær modus (nogle SCSI-diske kræver det)

target: Formatterer swap på enhed %s...

target: Formatterer

target: Ingen swap

target: Om-partitionér

target: Du har ikke afsat disk til swap. Vil du fortsætte, eller om-partitionere disken?

target: Hvilke partitioner vil du bruge til swap? Dette vil slette all information som allerede findes på partitionen.

target: Aktiv swap

target: Du har ingen linuxpartitioner. Du kan ikke opgradere dette system!

target: Kunne ikke montere den automatisk valgte enhed

target: Hvilken partition indeholder systemets rod-partitionen?

target: Rod-partition

target: Kan ikke læse /mnt/etc/fstab: %s

target: Fejl på linje i /mnt/etc/fstab -- avbryder

target: Hostnavn

target: Undersøger hostnavn og domæne...

target: Søger efter netværkskort

target: Kunne ikke finde noget netværkskort. Tryk <Enter> for at konfigurere det manuelt.

target: Indtast IP konfigurationen for denne maskine. Hvert felt skal udfyldes med en IP adresse i dotted-decimal notation (for eksempel 1.2.3.4).

target: IP-adresse:

target: Netmaske:

target: Standard gateway (IP):

target: Primær navneserver:

target: Konfigurér TCP/IP

target: Manglende information

target: Du skal indtaste både en gyldig IP-adresse og en netmaske.

target: Statisk IP-adresse

target: Forkert IP-nummer til kommandoen: %s

target: Galt argument til kommando i kickstartmodus %s: %s

target: Kickstart netværkskommando kræver en IP-adresse.

target: Boot-protokol:

target: Hvordan skal IP konfigurationen sættes? Hvis din system administrator gav dig en IP adresse, så vælg "statisk ip".

target: Sender DHCP-forespørgsel...

target: Sender BOOTP-forespørgsel...

target: Kan ikke oprette %s: %s

target: Kan ikke oprette konfigurationsfil for netværks-enhed: %s

target: Kan ikke åbne fil: %s

target: Finder hostnavn

target: Jeg kan ikke bestemme hostnavnet. Tryk <Enter> for at indtaste det selv.

target: Indtast domænenavn, hostnavn og IP adressen for evt. ekstra navne-servere. Dit hostnavn skal være et fuldt-kvalificeret hostnavn inklusive domæne, f.eks. minpc.mitfirma.dk. Hvis du ikke har nogen ekstra navne-servere, så lad navne-server felterne være blanke.

target: Domænenavn:

target: Hostnavn:

target: Sekundær navneserver (IP):

target: Tertiær navneserver (IP):

target: Konfigurér netværk

target: Behold nuværende IP-konfiguration

target: Omkonfigurér netværk nu

target: Undlad at konfigurere netværk

target: Konfigurér netværk

target: LAN-netværk er allerede konfigureret. Vil du:

target: Vil du konfigurere lokalnet (ikke opkalds-netværk) for dit system?

target: Kunne ikke åbne komponentfilen: %s

target: Kunne ikke læse komponentfilen: %s

target: komponentfilen er ikke version 0.1 som forventet

target: Fejl i comps filen på linje %d

target: comps Fejl

target: Komponent mangler navn på linje %d

target: pakken %s på linje %d eksisterer ikke

target: Komponent %s eksisterer ikke.

target: Pakke %s eksisterer ikke.

target: Intet forslag

target: Nogen af pakkerne du har valgt at installere kræver andre pakker, du ikke har valgt. Hvis du vælger 'Ok' vil alle krævede pakker automatisk blive tilføjet installationen.

target: Pakke

target: Krav

target: Installér pakker for at tilfredsstille pakke-afhængigheder

target: Uløste pakke-afhængigheder

target: Alt

target: Vælg enkeltpakker

target: Vælg komponenter som skal installeres:

target: Komponenter som skal installeres

target: Fejl ved åbning av headerfil: %s

target: Installér system

target: Undersøg en gruppe:

target: Vælg gruppe

target: (ingen tilgængelig)

target: Opgradér pakker

target: Pakkerne du har installeret, og andre pakker som er nødvendige for at installere dem, er valgt til opgradering. Vil du tilpasse pakke-sættet?

target: Skriver-information

target: <F1> vil give dig information om en skriver-type

target: Hvilken slags skriver har du?

target: Konfigurér skriver

target: <F1> vil give dig mere information om denne skriver-driver.

target: Vælg papirstørrelse og opløsning for denne skriveren.

target: Papirstørrelse

target: Opløsning

target: Rette trappe-syndrom på tekst?

target: Du kan nu konfigurere farvemulighetene for denne skriver.

target: Du kan nu konfigurere farvemulighetene for denne skriver.

target: Vælg farvedybde

target: Konfigurer skriver

target: Hvilken enhed er skriveren koblet til (bemærk at /dev/lp0 er det samme som LPT1:)?

target: Automatisk fundne porte:

target: Ikke

target: Fundet

target: Skriver Enhed:

target: Lokal skriver

target: Maskinnavn:

target: Kønavn:

target: Parametre til lpd

target: For at bruge en lpd skriverkø på en anden maskine skal du angive navnet på den anden maskine og køen som jobbet skal lægges i.

target: Skriverdriver:

target: Skrivertype:

target: Brugernavn:

target: Standard skriver-parametre

target: For at skrive til en LAN Manager skriver skal du angive navnet på LAN Manager maskinen (det er ikke altid det samme som DNS navnet) og muligvis IP-adressen på print-serveren, så vel som kønavnet for den printer du vil have adgang til, og eventuelt brugernavn og adgangskode.

target: SMB servernavn  :

target: SMB servernavn  :

target: Navn på delt printerkø:

target: Standard skriver-parametre

target: For at skrive til en LAN Manager skriver skal du angive navnet på LAN Manager maskinen (det er ikke altid det samme som DNS navnet) og muligvis IP-adressen på print-serveren, så vel som kønavnet for den printer du vil have adgang til, og eventuelt brugernavn og adgangskode.

target: Kønavn:

target: Spool-katalog:

target: Standard skriver-parametre

target: Hver skriverkø skal have et navn (ofte 'lp') og et katalog. Hvilket navn og katalog skal bruges til denne kø?

target: Vil du konfigurere en skriver?

target: Tilføj skriver

target: Vil du tilføje endnu en skriver?

target: Lokal

target: Vælg skriverforbindelse

target: Hvordan er denne skriver forbundet?

target: Skrivertype:

target: Kø:

target: Skriverenhed:

target: Server:

target: Delt kø:

target: Bruger:

target: Skriverdriver:

target: Papirstørrelse:

target: Opløsning:

target: Skriverdriver:

target: Kontrollér at disse oplysninger er rigtige:

target: Skriverenhed

target: Kontroller skriver-konfigurationen

target: Jeg har fundet disse SCSI-adaptere i systemet:

target: 
    Har du flere SCSI-adaptere i systemet?

target: Har du en SCSI-adapter?

target: SCSI-konfiguration

target: Navn på NFS-server

target: Drevbetegnelse  :

target: Brugernavn      :

target: Adgangskode     :

target: SMB-opsætning

target: Indtast disse oplysninger:
    
        o navn eller IP-adresse på SMB-serveren
        o betegnelsen for det delte drev, som
          har Best Linux til din arkitektur

target: Bootbare partitioner

target: Partitionerings-kommando

target: Systemfejl %d

target: Root adgangskoden skal være mindst 6 bogstaver

target: Lokal

target: Redigér partition

target: Enhed

target: Bemærk

target: Tilbage

target: Fejlet

target: Hostnavn

target: Best Linux-katalog:

target: Vælg gruppe

target: Tilbage

target: Primær navneserver:

target: Filen findes ikke på serveren

target: Søg

target: Nulstil partitionstabel

target: Formatterer

target: Nulstil partitionstabel

target: Er du sikker på at du vil slette denne partition?

target: ext2fs

target: Vælg partition

target: Vælg partition

target: Vælg filsystemer

target: Opløsning:

target: Papirstørrelse:

target: Diskplads

target: Pakke

target: Vælg pakker

target: Krav

target: Slet

target: Uløste pakke-afhængigheder

target: Diskplads

target: Automatisk søgning

target: Boot-protokol:

target: Kø:

target: Tastatur-type

target: Bootnavn

target: Formatterer

target: Ingen swap

target: Vælg partition

target: Størrelse:

target: Primær navneserver:

target: Installations-log

target: Bootbare partitioner

target: Bemærk

target: Bootnavn

target: Tilbage

target: Skriver-information

target: Genstart nødvendig

target: Primær navneserver:

target: Installations-metode

target: Lilo-installering

target: Lilo-installering

target: Vælg installations-sti

target: Rediger

target: Slet

target: Advarsel

target: Brugernavn:

target: Brugernavn:

target: IP-adresse:

target: FTP proxy-server

target: Om-partitionér

target: Tastatur-type

target: Lokal

target: Om-partitionér

target: Konfigurér tidszone

target: Lokal

target: Primær navneserver:

target: Om-partitionér

target: Hele disken

target: Swap-partition

target: Opgradér pakker

target: Installér

target: Der skete en uoprettelig fejl ved åbning af RPM-databasen

target: Der skete en uoprettelig fejl ved åbning af RPM-databasen

target: Vælg pakker som skal installeres

target: Kunne ikke åbne komponentfilen: %s

target: Kunne ikke læse komponentfilen: %s

target: Fejl i comps filen på linje %d

target: Komponent mangler navn på linje %d

target: Fejl ved åbning av headerfil: %s

target: Kunne ikke oprette en symlink til pakkerne.

target: Kunne ikke åbne %s. Der vil ikke blive oprettet nogen opgraderings-logfil.

target: Kunne ikke sortere pakke-listen: %s

target: Pakke

target: Fortsæt

target: Adgangskode mangler

target: pakken %s på linje %d eksisterer ikke

target: Parameter ignoreret

target: Fejl ved åbning av headerfil: %s

target: Fejl ved åbning av headerfil: %s

target: Krav

target: Skriverenhed:

target: Skriverenhed:

target: Skriverenhed:

target: Lokal

target: Harddiske

target:  Fortsæt med installationen

target: Advarsel

target: Rette trappe-syndrom på tekst?

target: Bemærk

target: Adgangskode

target: Kan ikke oprette %s: %s

target: Henter

target: Kunne ikke åbne %s: %s

target: Fejl ved åbning: kickstart-fil %s: %s

target: Indtast følgende oplysninger:
    
         o Navn eller IP-adresse på ftp-server
         o kataloget på serveren som indeholder
           Best Linux til din arkitektur

target: Indtast følgende oplysninger:
    
         o Navn eller IP-adresse på ftp-server
         o kataloget på serveren som indeholder
           Best Linux til din arkitektur

target: FTP-server:

target: FTP-server:

target: Brug ikke-anonym ftp eller en proxy-server

target: FTP-opsætning

target: FTP-opsætning

target: Hvis du bruger ikke-anonym ftp, skriv det brugernavn og den adgangskode du ønsker at bruge. Hvis du bruger en proxy-server, så skriv navnet på den.

target: Brugernavn:

target: FTP proxy-server

target: FTP proxy-server

target: FTP proxy-server

target: FTP proxy-server
