unknown language translation catalogue without source phrases (817 entries)

target: Aucune réponse BOOTP n'a pas été reçue

target: Aucune réponse DHCP n'a pas été reçue

target: Autre CD-ROM

target: Type de CD-ROM

target: Quel est le type de votre CD-ROM ?

target: OK

target: Retour

target: Initialisation du CD-ROM...

target: Adresse de base du port principal d'E/S :

target: Niveau d'IRQ:

target: Base E/S, IRQ:

target: Utiliser d'autres options

target: Niveau d'interruption (IRQ):

target: Base E/S, IRQ, label:

target: Détection automatique

target: Précisez les options

target: Erreur

target: échec de l'appel mknod(): %s

target: Chargement du module

target: Quel pilote dois-je essayer?

target: Détecter

target: Une carte %s a été trouvé sur votre système.

target: Commande de périphérique

target: Incorrect argument pour la commande kickstart de périphérique %s: %s

target: Incorrects arguments pour la commande kickstart de périphérique

target: Il n'existe aucun module pour %s

target: Je ne peux pas trouver le périphérique nulle part sur votre système!

target: Dans certains cas, le pilote %s a besoin d'informations supplémentaires pour fonctionner, bien qu'il fonctionne normalement sans celles-ci. Voulez-vous indiquer des options supplémentaires ou autoriser le pilote à tester votre machine pour rechercher les informations dont il a besoin ? La détection peut parfois planter votre ordinateur, mais ne causera aucun dommage.

target: Souvent, le pilote %s a besoin d'informations supplémentaires sur votre matériel. Si vous le préférez, certaines valeurs habituelles seront essayées. Ce processus peut planter votre ordinateur, mais ne causera aucun dommage.

target: Options du module

target: Options diverses:

target: Options du module:

target: Paramètres du module

target: Impossible d'ouvrir /proc/filesystems: %s

target: Impossible d'ouvrir %s. Aucune trace de la mise à jour ne sera pas conservée.

target: Erreur fatale à l'ouverture de la base de données RPM

target: Erreur dans l'ordonnancement de la liste des paquetages: %s

target: Vous n'avez pas assez d'espace de disque pour installer tous les paquetages que vous avez choisis. Vous avez besoin de plus d'espace sur les systèmes de fichiers suivants:

target: Point de montage

target: Espace nécessaire

target: Espace disque

target: Installer en toute occurence

target: Erreur fatale lors de la réouverture de la base de données RPM

target: Installer Statut

target: Paquetage:

target: Taille   :

target: Résumé:

target:              Paquetages     Bytes         Temps

target: Total     :

target: Terminé   :

target: Maintien  :

target: (pas de résumé)

target: Examen des paquetages à installer...

target: Examen des fichiers à installer...

target: Recherche des fichiers en double...

target: Traitement

target: Élimination de vieux fichiers...

target: Mise à jour

target: Installation

target: Erreur à l'installation du paquetage : impossible d'ouvrir le fichier RPM pour %s : %s

target: Quel type de médias contient les paquetages pour l'installation?

target: Forcer un disque supplémentaire

target: Méthode d'installation

target: Entrez les informations suivantes :
    
        o le nom ou l'adresse IP de votre serveur NFS
        o le répertoire contenant Best Linux pour votre
          architecture sur ce serveur.

target: Nom du serveur NFS :

target: Répertoire Best Linux

target: Configuration de NFS

target: Note

target: Insérez votre CD Best Linux dans le lecteur

target: Impossible de monter un CD sur le périphérique /dev/%s

target: Ce lecteur ne contient pas de CD-ROM Best Linux.

target: Commande NFS

target: argument n'est pas valide pour la commande NFS kickstart %s : %s

target: Commande NFS incomplète

target: Impossible de monter ce répertoire du serveur

target: Ce répertoire ne contient pas d'arborescence d'installation Best Linux.

target: Chargement de la seconde étape...

target: Disque PCMCIA

target: Annuler

target: Impossible de monter la disquette. Insérerez la disquette PCMCIA de Best Linux, ou faites Annuler pour choisir une autre méthode d'installation.

target: Chargement de Support PCMCIA

target: Disque supplémentaire

target: Impossible de monter la disquette. Insérerez la disquette d'installation supplémentaire de Best Linux, ou faites Annuler pour choisir une autre méthode d'installation.

target: Chargement du disque supplémentaire...

target: Disquette de pilote

target: Cette méthode d'installation a besoin d'un disque de pilote. Retirez le disque supplémentaire qui est actuellement dans votre lecteur et remplacez-la par le disque Modules de Best Linux.

target: Impossible de monter la disquette. Insérerez le disque Module de Best Linux, ou faites Annuler pour choisir une autre méthode d'installation.

target: Chargement du disque de pilote...

target: Cette méthode d'installation a besoin de deux disque supplémentaires. Retirez le disque de boot qui est actuellement dans votre lecteur et remplacez-la par le disque d'installation supplémentaire de Best Linux.

target: Commande hd

target: Incorrect argument pour la commande hd kickstart %s : %s

target: Commande hd est incomplète

target: HD dispositif %s non trouvé

target: Quelle partition, et quel répertoire sur celle-ci, contient les répertoires RedHat/RPMS et RedHat/base ?

target: Répertoire contenant Best Linux:

target: Sélectionnez la partition

target: Échec dans la création du lien symbolique /tmp/rhimage : %s

target: %s ne contient pas d'arborescence d'installation Best Linux.

target: Erreur lors de la lecture de la seconde étape de l'installation.

target: commande url

target: Mauvais argument pour la commande url kickstartf %s: %s

target: Commande url incomplète

target: Impossible de récupérer la seconde étape d'installation: %s

target: Point de montage est incorrecte

target: Les points de montage doivent débuter par /.

target: Les points de montage n'ont pas besoin de se terminer par /.

target: Les points de montage ne peuvent contenir que des caractères imprimables

target: Les partitions systèmes doivent être sur des partitions de type Linux Native

target: /usr doit être sur une partition Linux Native ou sur un volume NFS.

target: Corriger point de montage de reséau

target: Création d'un système de fichiers ext2 sur /dev/%s...

target: Exécution en cours

target: Quelles partitions voulez-vous formater? Nous vous conseillons fortement de formater toutes les partitions système, notamment /, /usr et /var. Vous n'avez pas besoin de formater /home ou /usr/local si elles ont déjà été configurées lors d'une installation précédente.

target: Vérification des blocs défectueux pendant le formatage

target: Partitions pour formater

target: Échec de montage NFS: %s

target: Le montage a échoué

target: Le répertoire %s doit être sur le système de fichiers racine.

target: Le point de montage %s est illégal.
    
    Les points de montage doivent commencer par /.

target: Le point de montage %s est illégal.
    
    Les points de montage ne doivent pas se terminer par /.

target: Le point de montage %s est illégal.
    
    Les points de montage ne peuvent contenir que des caractères imprimables.

target: Le point de montage %s est illégal.
    
    Les partitions système doivent être sur des partitions Linux Native.

target: Le point de montage %s est illégal.
    
    /usr doit être sur un partition Linux Native ou sur un volume NFS.

target: Erreur de système %d

target: Erreur fdisk

target: Partitions non allouées

target: Il y a actuellement une ou des partition(s) non allouée(s) dans la liste des partitions demandées. Les partitions non allouées sont affichées ci-dessous avec la raison de cette non allocation.

target: Un disque avec un label Sun endommagé a été trouvé lors de la lecture du périphérique bloc %s. Vous devez utiliser fdisk pour créer et écrire un nouveau label pour ce périphérique.

target: Label de disque Sun endommagé

target: Passer le disque

target: Une erreur s'est produite pendant la lecture de la table des partitions du périphérique bloc %s. L'erreur était

target: La table des partitions est incorrect

target: La table des partitions du périphérique %s est endommagée. Il doit être initialisé pour créer de nouvelles partitions. Vous pouvez préciser "zerombr yes" dans le fichier kickstart pour faire cela automatiquement.

target: Initialiser

target: La table des partitions du périphérique %s est endommagée. Il doit être initialisé pour créer de nouvelles partitions. Cette initialisation provoquera la perte de TOUTES LES DONNÉES de ce disque.

target: Réessayer

target: Label disque BSD

target: Un disque ayant un label de disque BSD a été trouvé. L'installation Best Linux ne gère les labels BSD qu'en lecture seulement, vous devez donc utiliser une installation personnalisée et fdisk (au lieu de Disk Druid) pour les machines ayant des labels BSD.

target: Swap Partition

target: Corriger la nouvelle partition

target: Corriger la partition

target: Point de montage

target: Taille :

target: Remplir le disque?

target: Statut de l'allocation :

target: Succès

target: Incorrect

target: Raison de l'échec:

target: Type:

target: Les disques permis:

target: Pas de Point de montage

target: Oui

target: Non

target: Vous n'avez pas choisi de point de montage pour cette partition. Êtes-vous sûr de vouloir faire cela ?

target: Erreur de Point de montage

target: Le point de montage demandé a un chemin illégal ou il est déjà utilisé. Choisissez un point de montage valide.

target: Erreur de taille

target: La taille demandée est illégale. Assurez-vous que la tailleest plus grande que le zéro et qu'elleest spécifiée dans le format décimal (base 10).

target: Erreur de taille de swap

target: Vous avez créé une partition de swap trop grande. La taille maximale d'une partition est de %ld MB.

target: Supprimer la partition

target: Etes-vous sûr que vous voulez supprimer cette partition?

target: Les partitions de disque actuelle

target:    Point de montage     Disque     Demandé     Actuel         Type

target: Editer

target: Effacer

target:     F2-AjouterNFS F3-Editer  F4-Effacer   F12-Ok   v%5s

target: Ajouter

target:     F1-Ajout. F2-AjouterNFS F3-Editer F4-Effacer   F5-Rétablir F12-Ok   v%5s

target: Informations de disque

target:   Disque     Geom [C/H/S]      Total    Employé Libre

target: Pas de partition racine

target: Vous devez assigner une partition racine (/) à une partition Linux native (ext2) pour que l'installation puisse continuer.

target: Pas de Swap partition

target: Vous devez assigner une partition de swap pour que l'installation puisse continuer.

target: Il reste des partitions non allouées. Si vous quittez maintenant, elles ne seront pas écrites sur le disque.
    
    Êtes-vous sûr de vouloir quitter?

target: Sauvegarde des modifications

target: Sauvegarde des modifications de(s) table(s) de partition?

target: Vous ne pouvez détruire que des montages NFS.

target: Rétablir la table de partition

target: Réinitialisation de la table de partition avec son contenu original?

target: Trop de disques

target: Vous avez plus de disques que ce programme peut en gérer. Utilisez le programme fdisk standard pour configurer vos disques et notifiez SOT que vous avez vu ce message.

target: Zéro table des partitions

target: Mauvais argument pour la commande zerombr kickstart : %s.
    Ce doit être 'on', '1' ou 'yes' pour activer, ou 'off', '0' ou 'no' pour désactiver.

target: Aucun disque n'a pas été trouvé

target: Une erreur s'est produite - aucun périphérique valide sur lequel on peut créer de nouveaux systèmes de fichiers n'a pu être trouvé. Vérifiez votre matériel pour rechercher la cause de ce problème.

target: Purifier la commande de la partition

target: Incorrect argument pour la commande clearpart kickstart %s : %s

target: La commande de la partition

target: Mauvais argument pour la commande part kickstart %s : %s

target: Option ignorée

target: L'option --maxsize pour la partition %s a été ignorée. Vérifiez qu'elle est plus grande que l'option --size.

target: Le point de montage %s est déjà utilisé.

target: Échec de l'allocation

target: Impossible de repartir la partition %s.

target: Toutes les partitions sur votre(vos) disque(s) dur seront effacées.
    
    Cela signifie que toutes les données sur votre système seront détruites.
    
    Si vous ne voulez pas perdre toutes vos partitions, choisissez "Annuler" et executez l'installation "Personnalisée".

target: Toutes les partitions de Linux sur votre(vos) disque(s) dur seront effacées.
    
    Cela signifie que toutes les installations précédentes de Linux seront détruites.
    
    Si vous ne voulez pas perdre toutes vos Linux partitions, choisissez "Annuler" et executez l'installation "Personnalisée".

target: Avertissement

target: Vous allez perdre vos données. Etes-vous sure de vouloir faire cela?

target: Il n'y a pas assez d'espace de disque pour ce type d'installation.

target: Configuration disque

target: Il y a des partitions qui peuvent être retaillées de façon non destructives pour faire de la place à vos partitions Best Linux. Voulez-vous retailler ces partitions maintenant ?

target: Retailler la partition

target: Succès

target: Incorrect réponse du serveur

target: Erreur d'E/S du serveur

target: Délai d'attente du serveur dépassé

target: Impossible de trouver l'adresse machine du serveur

target: Impossible de trouver le nom de machine du serveur

target: Échec de connexion au serveur

target: Échec dans l'établissement de la connexion au serveur

target: Erreur d'E/S pour le fichier local

target: Échec dans la configuration du serveur distant en mode passif

target: Le fichier non trouvé sur serveur

target: Arrêt en cours

target: Erreur inconnue ou inattendue

target: SILO

target: GRUB

target: Création du disque virtuel initial...

target: Enregistrement principal de démarrage

target: Première secteur de la partition de démarrage

target: GRUB installation

target: Où vous voulez installer le chargeur de démarrage?

target: Passer

target: Pérephérique:

target: Label

target: Purifier

target: Corriger le label

target: # Ce fichier a été produit par Best Linux installation

target: # Options

target: Best Linux graphical mode

target: Best Linux text mode

target: Best Linux failsafe mode

target: Installation du chargeur de démarrage...

target: Le ménager de démarrage que Best Linux utilise peut aussi lancer d'autres systèmes d'exploitation. Vous devez indiquer quelles sont les partitions que vous souhaitez lancer et le label que vous voulez utiliser pour chacune d'elle.

target: Périphérique

target: Type de la partition

target: Valeurs par défaut

target: Label

target: Partitions de démarrage

target: Certains systèmes ont besoin de passer des options spéciales au noyau au moment du démarrage pour que le système fonctionne correctement. Si vous devez passer des options de démarrage au système, faites-le maintenant. Si vous ne savez pas, ou si vous n'êtes pas sûr, laissez ce champ vide.

target: Disquette de démarrage

target: Création de la disquette de démarrage...

target: Erreur!

target: Impossible de monter la disquette ou le disque est faux!

target: Disque entier

target: Linux swap

target: Linux native

target: FAT DOS 12 bits

target: DOS 16 bits <32M

target: DOS 16 bits >=32

target: OS/2 HPFS

target: FAT32 de Win95

target: Disques durs

target: Recherche des disques durs...

target: Vous n'avez aucun disque dur disponible! Vous avez probablement oublié de configurer un contrôleur SCSI.

target: Pour installer Best Linux, vous devez avoir au moins une partition de 150 MB dédiée à Linux. Nous vous conseillons de la placer sur l'un des deux premiers disques durs de votre système pour que vous puissiez lancer Linux à l'aide de LILO.

target: Pour installer Best Linux, vous devez avoir au moins une partition de 150 MB dédiée à Linux.

target: Partitionnement des disques durs

target: C'est fait

target: Redémarrage est nécessaire.

target: Le noyau ne peut pas lire les informations sur votre nouveau partitionnement, probablement parce que vous avez modifié des partitions étendues. Bien que ce ne soit pas critique, vous devez relancer votre machine avant de poursuivre. Mettez la disquette de boot Best Linux dans le lecteur et pressez Entrée pour redémarrer votre système.
    
    Si vouz avez les lecteurs ZiP ou JAZ, assurez-vous qu'ils sont vides,un disque dans le lecteur SCSI peut aussi causer ce problème.

target: Commande lilo

target: Mauvais argument pour la commande lilo kickstart %s : %s

target: Soyez le bienvenu à Best Linux!
    
    Cette procédure d'installation est décrite en détail dans le Guide d'installation officiel de Best Linux, disponible de SOT. Si vous disposez de ce manuel, lisez la section concernant l'installation avant de poursuivre.
    
    Si vous avez acheté la distribution officielle de Best Linux, enregistrez votre achat sur notre site web, http://www.bestlinux.net.

target: Support PCMCIA

target: Avez-vous besoin d'utiliser des périphériques PCMCIA pendant l'installation? Répondez non si vous n'avez besoin du support PCMCIA qu'après l'installation. Vous n'avez pas besoin d'un support PCMCIA à l'installation si vous installez Best Linux sur un portable à l'aide du CD-ROM intégré.

target: Disquette de support PCMCIA

target: Le support PCMCIA a besoin d'une disquette supplémentaire. Ôtez la disquette de boot qui se trouve actuellement dans le lecteur et remplacez-la par la disquette de support PCMCIA de Best Linux.

target: Lancement des services PCMCIA...

target: 
    
    Tapez <exit> pour retourner au programme d'installation.

target: Erreur Kickstart

target: Impossible de trouver le serveur de configuration kickstart.

target: Impossible de monter le chemin kickstart %s.

target: Soyez le bienvenue à Best Linux

target:   <Tab>/<Alt-Tab> entre les éléments | <Espace> sélect.| <F12> écran suiv.

target: Impossible de monter la disquette de démarrage.

target: Impossible de touver ks.cfg sur la disquette de démarrage.

target: Erreur à l'ouverture des fichiers pour la copie kickstart : %s

target: Erreur de copie du fichier kickstart à partir de la disquette.

target: Sélectionnez le chemin d'installation

target: Choisissez la classe d'installation

target: Configuration SCSI

target: Configuration des systèmes de fichiers

target: Configuration de l'espace de swap

target: Recherche de fichiers d'installation

target: Choix des partitions pour formater

target: Choix des paquetages pour installer

target: Installation du système

target: Configuration de la souris

target: Configuration du réseau

target: Configuration du fuseau horaire

target: Configuration des services

target: Configuration de l'imprimante

target: Configuration du mot de passe root

target: Configuration de l'authentification

target: Création d'une disquette de démarrage

target: Installation du chargeur de démarrage

target: Configuration de X

target: Sortie de l'installation

target: Recherche de l'installation actuelle

target: Choix des paquetages à mettre à jour

target: Mise à jour du système

target: Disk Druid

target: fdisk

target: Disk Druid est un outil de partitionnement et de configuration des points de montage. Il est plus puissant et facile en utilisation que l'outil de partitionnement traditionnel de Linux, fdisk. Dans certains cas, cependant, fdisk sera préférable.
    
    Quel outil voulez-vous utiliser ?

target: Recherche

target: Recherche des paquetages...

target: Installation du protocole

target: Un protocole complet de votre installation se trouvera dans /tmp/install.log après du redémarrage de votre système. Vous pouvez le conserver pour l'étudier plus tard.

target: Protocole de la mise à jour

target: Un protocole complet de votre mise à jour se trouvera dans /tmp/upgrade.log après la fin de la mise à jour. Après le redémarrage, lisez-le pour vous assurer que les fichiers de configuration ont été correctement mis à jour.

target: Reconstruction

target: Reconstruction de la base de données RPM...

target: Échec de la reconstruction de la base de données RPM. Votre disque est plein, probablement ?

target: Commande rootpw

target: Incorrect argument pour la commande kickstart rootpw %s : %s

target: Mot de passe manque

target: Arguments sont inattendus

target: Mot de passe:

target: Mot de passe (de nouveau):

target: Choisissez un mot de passe de root. Vous devez le saisir deux fois pour vous assurez que vous le connaissez et que vous n'avez pas fait d'erreur en le tapant. Rappelez-vous que le mot de passe de root est un point critique de la sécurité du système!

target: Mot de passe de root:

target: Les mots de passe ne concordent pas:

target: Les deux mots de passe ne concordent pas.
    essayez de nouveau.

target: Le mot de passe de root doit avoir au moins 5 caractères

target: Continuer

target: Avertissement! Le chargeur de démarrage GRUB ne peut pas utiliser correctement le disque virtuel initial pour des systèmes SCSI, où le périphérique de racine est le disque dur SCSI. Si vous avez un tel système, sélectionnez LILO du dialogue suivant. Autrement vous ne serez pas capable de demarrer votre système! Attention! Une disquette de démarrage sera échouée.

target: LILO

target: Choisissez le chargeur de démarrage ?

target: Chemin de l'installation

target: Installation

target: Mise à jour

target: Voulez-vous installer un nouveau système ou mettre à jour un système contenant déjà Best Linux 2.0 ou supérieur ?

target: Minimum

target: Typique

target: Personnalisée

target: Class de l'installation

target: Quel type de machine installez-vous? Pour une flexibilité maximale, choisissez "Personnalisée".

target: Conversion de la base de données RPM...

target: Recherche des paquetages à mettre à jour...

target: Précédent

target: Menu

target: Une erreur s'est produite pendant l'étape "%s" de l'installation.
    
    Vous pouvez recommencer cette étape, retourner à l'étape précédente, ou consulter un menu des étapes d'installation qui vous permettra de vous déplacer plus librement dans l'installation. Il n'est pas conseillé d'utiliser le menu sauf si vous connaissez déjà Best Linux. Que voulez-vous faire?

target: Continuer l'installation

target: Étapes de l'installation

target: Quelle étape voulez-vous lancer? Celles avec un signe * ont réalisé déjà.

target: Annulé

target: Impossible de revenir à l'étape précédente d'ici. Vous devez essayer de nouveau.

target: Une disquette de démarrage personnalisée permet de démarrer votre système Linux sans avoir besoin du chargeur de démarrage normal. Elle est utile au cas où vous ne voulez pas installer lilo sur votre système, au cas où un autre système d'exploitation a supprimé lilo, ou lorsque lilo ne fonctionne pas avec votre configuration du matériel. Une disquette de démarrage peut être aussi utilisée avec une disquette de secours de Best Linux et faciliter ainsi la récupération d'un système endommagé par des pannes sévères.
    
    Voulez-vous créer une disquette de démarrage pour votre système ?

target: Insérez une disquette vierge dans le premier lecteur /dev/fd0.

target: Terminé

target: Félicitations, l'installation est terminée.
    
    Ôtez la disquette et pressez Entrée pour redémarrer votre système. Pour des informations sur les corrections disponibles pour cette version de Best Linux, consultez l'information sur http://www.bestlinux.net.
    
    Des informations sur la configuration de votre système sont disponibles après l'installation dans le chapitre du Guide officiel de l'utilisateur de Best Linux.

target: Type du clavier

target: Quel est le type de votre clavier ?

target: le fichier %s manque dans le répertoire de source

target: Impossible de créer le fichier %s

target: erreur d'écriture à fichier %s: %s

target: Erreur lors de la lecture du fichier %s: %s

target: Noyau

target: Insérez votre disquette de démarrage dans votre premier lecteur de disquessi elle n'est pas la.

target: La copie du noyau du disquette...

target: Erreur d'ouverture du fichier: kickstart %s: %s

target: Erreur lors de lecture du fichier kickstart %s: %s

target: Erreur à la ligne %d du fichier kickstart %s.

target: Commande %s est inconnue à la ligne %d du fichier kickstart %s.

target: Échec dans la création de /mnt/tmp/ks.script: %s

target: Impossible d'écrire le script ks: %s

target: Choisissez une langue

target: Quelle langue doit être employer pendant le processus d'installation?

target: Échec dans la création de lien symbolique vers la source du paquetage.

target: FTP

target: Il y a eu un problème dans la récupération de %s. Voulez-vous reéssayer?

target: L'installation de Lilo

target: L'installation de SILO

target: Utilisation du mode linéaire (pour certains disques SCSI)

target: L'installation Silo

target: Formatage de l'espace de swap sur %s...

target: Formatage

target: Pas de l'espace Swap

target: Répartition

target: Vous n'avez pas défini d'espace de swap. Voulez-vous continuer ou repartitionner votre disque?

target: Quelles partitions voulez-vous utiliser pour l'espace de swap ? Cela détruira toutes les informations se trouvant sur ces partitions.

target: Espace de swap actif

target: Vous n'avez aucune partition Linux. Vous ne pouvez pas mettre à jour ce système!

target: Impossible de monter automatiquement le périphérique choisi.

target: Quelle partition contient la partition racine de votre installation?

target: Partition racine

target: Impossible de lire /mnt/etc/fstab: %s

target: Incorrect ligne dans /mnt/etc/fstab -- abandon

target: Nom d'hôte:

target: Recherche du nom de machine et du domaine...

target: Détection Ethernet

target: La détection Ethernet n'a pas réussi à trouver une carte sur votre système. Pressez <Entrée> pour en configurer une manuellement.

target: Entrez la configuration IP de cette machine. Chaque élément doit être entré sous la forme d'une adresse IP en notation décimale pointée (1.2.3.4, par exemple).

target: Adresse IP:

target: Masque rés.:

target: Passerelle par défaut (IP) :

target: Serveur primaire de noms:

target: Configuration TCP/IP

target: L'information manque

target: Vous devez entrer une adresse IP valide et un masque du réseau.

target: Adresse IP statique

target: BOOTP

target: DHCP

target: kickstart

target: numéro IP non valide dans la commande réseau : %s

target: argument non valide dans la commande réseau kickstart : %s

target: Il manque une adresse ip à la commande réseau kickstart

target: Protocole de démarrage

target: Comment fournir l'information IP? Si votre administrateur système vous a donné une adresse IP, choisissez IP statique.

target: Envoi d'une requête DHCP...

target: Envoi d'une requête BOOTP...

target: Impossible de créer %s: %s

target: Impossible de créer le fichier de configuration du périphérique réseau: %s

target: Impossible d'ouvrir le fichier: %s

target: Requtête du nom d'hôte

target: Impossible de détecter automatiquement le nom de machine. Pressez <Entrée> pour entrer ce nom.

target: Entrez votre nom de domaine, de machine et les adresses IP de tous les serveurs de noms supplémentaires. Votre nom de machine doit être comme machine .monlabo.masoc.com. Si vous n'avez pas de serveurs de noms supplémentaires, laissez ces champs vides.

target: Nom du domaine:

target: Nom d'hôte:

target: Serveur de noms secondaire (IP):

target: Serveur de noms tertiaire (IP):

target: Configuration du réseau

target: Conserver la configuration IP actuelle

target: Reconfiguration du réseau

target: Il ne faut pas configurer la gestion de réseau

target: Configuration du réseau

target: Le réseau local a été déjà configuré. Voulez-vous:

target: Voulez-vous configurer un réseau local (pas par téléphone) pour votre système?

target: Impossible d'ouvrir le fichier de composants: %s

target: Impossible de lire le fichier de composants: %s

target: Le fichier de composants n'est pas de la version 0.1

target: Incorrect fichier de composants à la ligne %d

target: Erreur de composants

target: Nom de composant manque à la ligne %d

target: Tout ignorer

target: Le paquetage %s à la ligne %d n'existe pas

target: Le composant %s n'existe pas.

target: Le paquetage %s n'existe pas.

target: Pas de sélection

target: Certains des paquetages que vous avez choisis d'installer ont besoin de paquetages que vous n'avez pas sélectionnés. Si vous choissez Ok, tous les paquetages requis seront installés.

target: Paquetage

target: Requiert

target: Installation des paquetages pour satisfaire les dépendances

target: Dépendances non résolues

target: Tout

target: Sélection des paquetages

target: Choisissez des composants à installer:

target: Composants à installer

target: Erreur lors de l'ouverture du fichier d'en-têtes: %s

target: Taille du système installé:

target: Choisissez un groupe à examiner

target: Pressez F1 pour une description du paquetage

target: Sélectionnez la group

target: (n'est pas accessible)

target: Paquetages sont mis à jour

target: Les paquetages installés, ainsi que tous les autres paquetages nécessaires à la satisfaction des dépendances ont été sélectionnés pour l'installation. Voulez-vous spécifier l'ensemble des paquetages qui seront mis à jour ?

target: Informations sur l'imprimante

target: <F1> vous donnera informations sur un type particulier d'imprimante.

target: Quel est le type de votre imprimante?

target: Configuration de l'imprimante

target: <F1> vous donnera des informations sur ce pilote d'imprimante.

target: Vous pouvez maintenant configurer la taille du papier et la résolution pour cette imprimante.

target: Taille du papier

target: Résolution

target: Correction de l'effet d'escalier du texte?

target: Vous pouvez maintenant configurer les options couleurs de cette imprimante.

target: Vous pouvez maintenant configurer les options uniprint de cette imprimante.

target: Configuration de la profondeur de couleur

target: Configuration du pilote Uniprint

target: À quel périphérique est connecté votre imprimante (/dev/lp0 est équivalent à LPT1:) ?

target: Ports auto-détectés :

target: Non

target: Détecté

target: Périphérique imprimante:

target: Périphérique imprimante locale

target: Nom d'hôte distant:

target: File d'attente distante:

target: Options de lpd pour l'imprimante distante

target: Pour utiliser une file d'impression lpd distante, vous devez donner le nom de machine du serveur d'impression et le nom de la file d'attente sur ce serveur dans laquelle les travaux seront placés.

target: Serveur d'imprimante:

target: Nom du file d'impression:

target: Nom de l'utilisateur:

target: Options d'impression NetWare

target: Pour imprimer sur une imprimante NetWare, vous devez donner le nom du serveur d'impression NetWare (ce n'est pas toujours le même que le nom de machine TCP/IP) ainsi que le nom de la file d'impression pour l'imprimante que vous voulez accéder et le nom et le mot de passe de l'utilisateur applicable.

target: Machine serveur SMB:

target: Adresse IP du serveur SMB:

target: Nom partagé:

target: Groupe de travail:

target: Options de l'imprimante SMB/Windows 95/NT

target: Pour imprimer sur une imprimante SMB, vous devez donner le nom de machine SMB (ce n'est pas toujours le même que le nom de machine TCP/IP) et, éventuellement, l'adresse IP du serveur d'impression ainsi que le nom partagé de l'imprimante que vous souhaitez accéder et le nom, le mot de passe de l'utilisateur et les informations sur les groupes de travail concernés.

target: Nom du file d'attente:

target: Répertoire de spool:

target: Standart options de l'imprimante

target: Chaque file d'impression (dans laquelle les travaux sont envoyés) a besoin d'un nom (souvent lp) et d'un répertoire de spool. Quel nom et quel répertoire doivent être utilisés pour cette file?

target: Voulez-vous configurer une imprimante?

target: Ajouter l'imprimante

target: Voulez-vous ajouter une autre imprimante ?

target: Local

target: lpd distant

target: SMB/Windows 95/NT

target: NetWare

target: Choix de la connexion de l'imprimante

target: Comment est connectée cette imprimante?

target: Type de l'imprimante:

target: File d'attente:

target: Périphérique imprimante:

target: Hôte distant:

target: Serveur:

target: Partage:

target: Utilisateur

target: Pilote de l'imprimante:

target: Taille du papier:

target: Résolution:

target: Bits par pixel:

target: Pilote Uniprint:

target: Vérifiez que les informations pour cette imprimante sont corrects:

target: Périphérique imprimante:

target: Vérification de la configuration de l'imprimante

target: On a détecté les types d'adaptateurs SCSI suivants sur votre système:

target: 
    Avez-vous d'autres adaptateurs SCSI sur votre système?

target: Avez-vous des adaptateurs SCSI?

target: Configuration SCSI

target: Nom du serveur SMB:

target: Volume partagé   :

target: Le nom du compte :

target: Mot de passe     :

target: SMB configuration

target: Entrez les informations suivantes:
    
        o le nom ou l'adresse IP de votre serveur SMB
        o le volume partagé contenant
          Best Linux pour votre architecture

target: &Autre

target: Emplacement d'installation de GRUB:

target: de

target: <autre>

target: Fin

target: Partitions logiques

target: Limites de partition

target: Zones disponibles sur le disque

target: Début

target: Type du système

target: Vous changez une partition étendue. Si vous confirmez les changements, 
    les sous-partitions seront non valides et de ce fait supprimées.

target: non valide

target: Le mot de passe de l'utilisateur doit avoir au moins 5 caractères

target: [Logique]

target: [Primaire]

target: Ajouter une partition logique

target: Créez d'abord une partition étendue. Sélectionnez "Editer la partition"
    et définissez le type de la partition sur <Etendue>

target: &Ajouter logique

target: &Ecrire

target: Actuellement utilisé pour

target: Nom du périphérique

target: Préparez le disque sélectionné pour Linux

target: Préparation...

target: Système d'exploitation inconnu

target: N'est pas utilisé

target: &Retour

target: &Fermer

target: &Fichier

target: &Continuer

target: &Origine

target: &Explorer

target: Continuer

target: Aide de Best Linux

target: Choisissez la configuration du clavier:

target: Tester ici:

target: Entrez les infos sur le moniteur:

target: Les taux de rafraîchissement horizontaux

target: Les taux de rafraîchissement horizontaux en kHz

target: Nom du moniteur (optionnel)

target: Nom

target: Moniteurs typiques

target: Le type de moniteur typique

target: Utilisation des pilotes de windows 9x

target: Les taux de rafraîchissement verticaux

target: Les taux de rafraîchissement verticaux en Hz

target: Backup #1:

target: Backup #2:

target: Ethernet configuré statiquement

target: Ethernet configuré par DHCP

target: Domaine NIS:

target: sans Ethernet

target: Serveur mandataire (proxy)

target: %1 nécessite %2 MB de plus

target: Disquette est introuvable

target: Intention

target: La partition racine ne tient pas complètement dans les premiers 1024 cylindres.
    Votre système ne pourra pas s'amorcer, peut-être.

target: Partition de l'utilisateur

target: Rien encore

target: Utilisé comme

target: Formatage

target: Système

target: Analyse des disques, patientez SVP....

target: Partition(s) préparée(s)

target: Etes-vous sûr que vous voulez redémarrer?

target: Fin

target: Aide

target: Chargeur Linux

target: Suite>>

target: Sélectionnez le disque dur

target: Sélectionnez le moniteur

target: Sélectionnez la carte graphique

target: Sélectionnez le mode graphique

target: Configuration des utilisateurs

target: Version:

target: Taille de la dép.

target: Espace libre

target: A reçu

target: Group

target: On a besoin

target: Paquetages

target: Paquets liés

target: Requit par

target: Sélectionné

target: Contrôler les dépendances

target: Espace

target: Sans paquets dépendants

target: &Appliquer

target: &Emuler le 3ème bouton

target: Automatique

target: Souris bus

target: Souris PS/2

target: GlidePoint

target: GlidePoint

target: Série Logitech MM

target: Logitech MouseMan

target: Logitech MouseManPlus

target: MMHittab

target: Microsoft IntelliMouse

target: Microsoft

target: Mouse Systems

target: NetMouse

target: NetScroll

target: OSMouse

target: Souris PS/2

target: Protocole:

target: Serial souris

target: System Mouse

target: ThinkingMouse

target: Souris USB

target: Xqueue

target: Testez la souris ici!

target: Abandon

target: Type de la carte

target: La carte a été sélectionnée manuellement. La détection risque de bloquer votre système.

target: Horloges fixes (MHz):

target: Détails du matériel:

target: Détection complète et apparemment réussie.

target: Programmable jusqu'à (MHz):

target: Mémoire graphique

target: Pendant la détection de la carte graphique, de la quantité de mémoire et
    des horloges du mode graphique, l'écran s'obscurcira un instant, comme
    s'il changeait de mode graphique, puis il reviendra à ce mode.
    
    Cette opération prend environ cinq secondes.

target: Vous pouvez entrer les détails de votre carte ici ou lancer la détection des informations requises. Attention ! La détection risque de bloquer votre système.

target: Votre carte graphique a été reconnue. La détection des détails du matériel ne devrait pas causer de problèmes.

target: Votre carte graphique n'est pas reconnue. Essayez de sélectionner votre carte dans la liste. <p> Si elle ne s'y trouve pas, il est possible que la détection puisse trouver les informations nécessaires, mais elle risque aussi de bloquer votre système. Dans ce cas, choisissez ´Compatible VGA´ dans la liste.

target: %0 x %1 (virtuel)

target: &Tester ce mode

target: 256 couleurs (8 bpp)

target: 8 bpp

target: 8-16 bpp

target: 8-24 bpp

target: 8-32 bpp

target: Disponibilité

target: Profondeur

target: Sync horiz.

target: Millions de couleurs (24bpp)

target: Horloge du mode

target: Appuyez n'importe quel bouton pour finir de tester,
    ou attendez dix secondes.

target: Rafraîchir

target: Résolution trop élevée pour la carte graphique

target: Afficher &tous les modes

target: Tester le mode graphique

target: Le moniteur ne prend pas en charge cette fréquence de sync horiz.

target: Le moniteur ne prend pas en charge cette fréquence de sync vert.

target: L'écran passera maintenant au mode sélectionné.
    
    Il se réaffichera lorsque vous cliquez sur le bouton gauche
    de la souris ou il se réaffichera automatiquement après 10 secondes.
    
    Attention! Ce test risque de bloquer votre système.
    Dans ce cas,vous devrez relancer l'installation
    sans le test.

target: La carte graphique n'a pas assez de mémoire

target: La carte graphique n'offre aucune fréquence d'horloge compatible

target: milliers de couleurs (15/16bpp)

target: True color (32 bpp)

target: aucun bureau virtuel

target: amorçable

target: formatage

target: Espace épuisé

target: &Rétablir

target: rien

target: Sélectionnez le modèle:

target: Taille

target: Port:

target: Serveur des noms:

target: Installation échouée

target: Formater les partitions choisies

target: Aucune

target: Mémoire virtuelle

target: Amorçable

target: Horloge(s) du mode

target: Détecter la carte graphique

target: La détection a échoué. Votre carte n'est pas gérée par ce serveur.

target: <<Retour

target: Informations sur les partitions

target: Redémarrer

target: Caractères illégaux dans le nom de l'utilisateur

target: Le nom de l'utilisateur:

target: Nom:

target: Les mots de passe de root et de l'utilisateur primairene peuvent pas être les mêmes

target: L'utilisateur primaire

target: Root

target: Le nom de l'utilisateur est en conflit avec le compte du système

target: Vous devez taper le nom de l'utilisateur

target: Pleine installation (recommandée)

target: Installation typique

target: Installation minimale

target: Sélectionnez l'installation

target: &Editer

target: &Effacer

target: Inutilisé

target: Préparation

target: Nom de compte

target: Nom de l'utilisateur

target: Adresse IP:

target: Ne pas utiliser le mandataire(proxy) pour:

target: Systèmes d'exploitation pour charger:

target: Partition

target: Type

target: Label

target: &Enregistrement principal de démarrage (MBR)

target: &Partition cible

target: &Autre:

target: Configuration du fuseau horaire

target: L'horloge du matériel court à l'heure &locale

target: L'horloge du matériel court à l'heure &GMT

target: Tandis que Best Linux installe....

target: Microsoft compatible

target: Erreur inconnue N%1

target: Dos/Windows

target:  [Étendu]

target:  [Logique]

target:  [Primaire]

target: Il n'y a pas de l'espace pour les futures partitions.

target: &Partition cible (

target: Disque Mylex

target: Compaq Smart Array

target: # Ce fichier a été produit par installation Graphique Best Linux

target: Logitech Protocole (vieux)

target: Passerelle:

target: Partition supplémentaire

target: Test de la carte de son

target: Paquetages de base

target: Post-installation

target: Erreur fatale à l'obtention de l'en-tête du paquet.

target: Erreur fatale à l'obtention des composants.

target: Un ou plusieurs paquetages ne peuvent pas être installés.

target: Impossible d'ouvrir le fichier de composants

target: Impossible de lire le fichier de composants

target: Mauvais fichier de composants à la ligne %1

target: Nom de composant manque à la ligne %1

target: Erreur lors de l'ouverture du fichier d'en-têtes

target: Impossible de créer la base de données des paquets

target: Impossible d'ouvrir %1. Aucune trace de la mise à jour ne sera pas conservée.

target: Erreur dans l'ordonnancement de la liste des paquetages : %1

target: Tous les Paquetages

target: Conflit

target: Manque

target: Le paquetage %1 à la ligne %2 n'existe pas

target: Ignorer

target: Erreur à l'ouverture de l'en-tête du fichier de base

target: Erreur lors la lecture de l'en-têtes à %1

target: Requiert

target: Conflits

target: Marquer tous

target: Annuler les marques

target: Marquer

target: Annuler la marque

target: La carte de son a été détecté:

target: Dispositifs audio:

target: Synthétiseurs:

target: Dispositifs:

target: Minuteurs:

target: Mixers:

target: Test de son digital

target: Test de MIDI

target: Volume:

target: Équilibre

target: Local CDROM

target: Disque dur

target: Dans SOT nous pensons que la bonne interface n'a pas besoin de l'aide.
    Informez-nous si vous savez comment le faire mieux.
    C'est notre intention de faire des choses parfaites

target: Continuer l'installation

target: MBR avertissement

target: NB! Si vous ne voulez pas installer le chargeur de démarrage
    GRUB au MBR (Master Boot Record), il est probable que votre ordinateur
    ne démarrera pas Linux après la reprise tant que vous n'aurez pas
    configuré manuellement quelque autre chargeur pour gérer BestLinux.
    Donc on suppose que vous savez vraiment ce que vous faites.
    Voulez-vous installer le chargeur de démarrage GRUB au MBR?

target: Données générales

target: Données additionnelles

target: Correction de l'effet d'escalier du texte

target: --Aucune--

target: Mot de passe pour %s@%s:

target: Erreur : le port %s doit être un nombre

target: le port url doit être un nombre

target: Connexion sur %s en tant que %s, pw %s

target: Impossible d'ouvrir %s

target: Impossible de créer %s

target: Récupération

target: Échec à l'ouverture de %s: %s

target: Erreur dans le transfer du fichier %s :
    %s

target: Entrez les informations suivantes :
    
        o le nom ou l'adresse IP de votre serveur FTP
        o le répertoire sur ce serveur contenant
          Best Linux pour votre architecture.

target: Entrez les informations suivantes:
    
        o le nom ou l'adresse IP de votre serveur Web
        o le répertoire sur ce serveur contenant
          Best Linux pour votre architecture.

target: Nom du serveur FTP:

target: Nom du serveur WEB:

target: Utilisation d'un ftp non anonyme ou d'un serveur mandataire (proxy)

target: Serveur mandataire (proxy)

target: Configuration FTP

target: Configuration HTTP

target: Vous devez entrer un nom de serveur.

target: Vous devez entrer un répertoire.

target: Si vous utilisez un ftp non anonyme, entrez le nom du compte et le mot de passe que vous voulez utiliser. Si vous utilisez un mandataire FTP, entrez le nom du serveur mandataire à utiliser.

target: Si vous utilisez un serveur mandataire HTTP, entrez le nom du serveur mandataire HTTP à utiliser

target: Le nom du compte:

target: Mandataire FTP :

target: Mandataire HTTP :

target: Port du mandataire FTP :

target: Port du mandataire HTTP :
