en to fi translation catalogue (17 entries)

en: %s: cannot open /etc/sysconfig/network: %s
fi: %s: tiedoston /etc/sysconfig/networ avaaminen ei onnistuk: %s

en: %s: cannot open /etc/yp.conf: %s
fi: %s: tiedoston /etc/yp.conf avaaminen ei onnistu: %s

note: * NIS stuff.
en: NIS Server:
fi: NIS-palvelin:

en: Request via broadcast
fi: Pyyntö broadcastina

en: Enable NIS
fi: Laita NIS päälle

en: NIS Domain:
fi: NIS-toimialue:

note: Shadow Stuff
en: Use Shadow Passwords
fi: Käytä Shadow-password:a

en: Enable MD5 Passwords
fi: Käytä MD5-salasanoja

en: Back
fi: Palaa

en: Cancel
fi: Peruuta

en: (NIS not installed)
fi: (NIS:ä ei ole asennettu)

en: or use:
fi: tai käytä:

en: Authentication Configuration
fi: Autentikoinnin määritykset

en: Error
fi: Virhe

en: You must enter a NIS server or request via broadcast.
fi: Sinun pitää kertoa NIS-palvelin tai lähettää pyyntö broadcastina.

en: You must enter a NIS domain.
fi: Syötä NIS-toimialue.

en:  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects   |  <F12> next screen
fi:      <Tab>/<Alt-Tab> vaihda paikkaa  |  <Space> valitse  |  <F12> seuraava
