ID-chkconfig 1.0 - en to unknown language translation catalogue (23 entries)

en: This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
target: Program ini dapat didistribusikan di bawah Lisensi GNU Public License.

en: usage:   %s --list [name]
target: cara pakai:  %s --list [name]

en: service %s does not support chkconfig
target: layanan %s tidak mendukung chkconfig

en: error reading information on service %s: %s
target: terdapat error ketika membaca informasi layanan %s: %s

en: on
target: hidup

en: off
target: mati

en: failed to open %s/init.d: %s
target: gagal membuka %s/init.d: %s

en: error reading from directory %s/init.d: %s
target: tidak dapat membaca direktori %s/init.d: %s

en: %s version %s
target: %s versi %s

en: only one of --list, --add, or --del may be specified
target: hanya satu dari --list, --add, atau --del yang dapat dipilih

en: only one runlevel may be specfied for a chkconfig query
target: hanya satu runlevel yang dapat dipilih untuk query chkconfig

en: Press <F1> for more information on a service.
target: Tekan <F1> untuk melihat informasi tentang suatu layanan.

en: Back
target: Kembali

en: Cancel
target: Batal

en: What services should be automatically started?
target: Layanan mana yang harus distart secara otomatis?

en: Services
target: Layanan

en: error reading info for service %s: %s
target: gagal membaca info layanan %s: %s

en: error reading from directory %s/init.d: %s
target: gagal membaca direktori %s/init.d: %s

en: bad argument to --levels
target: parameter untuk --levels salah

en: No services may be managed by ntsysv!
target: Tidak ada layanan yang dapat diatur oleh ntsysv!

en: failed to glob pattern %s: %s
target: gagal untuk mengglob pola %s: %s

en: cannot determine current run level
target: tidak dapat menentukan run level yang aktif

en: failed to make symlink %s: %s
target: gagal untuk membuat symlink %s: %s
