en to et translation catalogue (36 entries)

en: GRUB output
et: GRUB'i väljund

en: 
    
    
    GRUB exited normally
et: 
    
    
    GRUB väljus ebanormaalselt

en: ERROR: GRUB died
et: VIGA: GRUB lõpetas

en: Installation
et: Paigaldamine

en: Successfully
et: Edukalt

en: Install shell exited abnormally
et: Install shell väljus ebanormaalselt

en: ERROR: Couldn´t execute mount
et: VIGA: Mount käsk ebaõnnestus

en: Disk error:
et: Ketta viga:

en: Insert disk and try again !!!
et: Sisestage kedas ja proovige uuesti !!!

en: Unknown file system !!!
et: Tundmatu failisüsteem !!!

en: ERROR: Couldn´t execute umount
et: VIGA: Ei saanud anda käsku umount

en: Install new boot loader
et: Paigalda uus alglaadija

en: Are you sure ?
et: Olete kindel ?

en: Couldn´t execute install shell commands
et: Ei saanud käivitada install shelli käske

en: Operating systems
et: Operatsioonisüsteemid

en: Default OS:
et: Vaikimisi OS:

en: General Options
et: Üldised valikud

en: Password used
et: Kasuta salasõna

en: Password:
et: Salasõna:

en: Boot delay:
et: Viivitus.

en: sec
et: sek.

en: Install Linux loader
et: Paigalda Linuxi alglaadija

en: Install Bootmanager to:
et: Paigalda alglaadija:

en: Master Boot Record
et: MBR

en: Root Partition
et: Juurpartitsioon

en: Floppy
et: Diskett

en: Install
et: Paigalda

en: Config file saved
et: Konfiguratsioon salvestatud

en: Failed
et: Ebaõnnestunud

en: Configuration name:
et: Konfiguratsiooni nimi:

en: (Root-) Partition to boot:
et: Partitsioon alglaadimiseks:

en: Kernel to boot:
et: Kernel alglaadimiseks

en: Browse for a kernel
et: Otsi kernelit

en: Append:
et: Lisanda:

en: Add:
et: Lisa:

en: Edit:
et: Muuda:
