en to fi translation catalogue (35 entries)

en: GRUB output
fi: GRUBin tuloste

en: Installation
fi: Asennus

en: Successfully
fi: Onnistui

en: Install shell exited abnormally
fi: Virhe asennus shellistä poistuttaessa

en: Couldn´t execute mount
fi: Mount-komento epäonnistui

en: Disk error:
fi: Levyvirhe:

en: Insert disk and try again !!!
fi: Laita levyke asemaan ja yritä uudelleen !!!

en: Unknown file system !!!
fi: Tuntematon tiedostojärjestelmä !!!

en: Install new boot loader
fi: Asenna uusi käyttöjärjestelmän lataaja

en: Are you sure ?
fi: Oletko varma ?

en: Can`t write to floppy
fi: Levykkeelle kirjoittaminen epäonnistui

en: Couldn´t execute install shell commands
fi: Shellikomennon suorittaminen epäonnistui

en: Operating systems
fi: Käyttöjärjestelmät

en: Default OS:
fi: Oletus käyttöjärjestelmä:

en: General Options
fi: Yleiset asetukset

en: Password used
fi: Salasana käytössä

en: Password:
fi: Salasana:

en: Boot delay:
fi: Viive:

en: sec
fi: sek

en: Install Linux loader
fi: Asenna GRUB

en: Install Bootmanager to:
fi: Asenna käyttöjärjestelmänlataaja:

en: Master Boot Record
fi: Pääkäynnistyslohko (mbr)

en: Root Partition
fi: Juuriosio

en: Floppy
fi: Levyke

en: Install
fi: Asenna

en: For more help info send e-mail to aa@bestlinux.net
fi: Lisätietoja ja tukea saat osoitteesta aa@bestlinux.net

en: Config file saved
fi: Asetukset tallennettu

en: Failed
fi: Epäonnistui

en: Configuration name:
fi: Konfiguraation nimi:

en: (Root-) Partition to boot:
fi: Käynnistysosio:

en: Kernel to boot:
fi: Käynnistettävä kerneli:

en: Browse for a kernel
fi: Selaa kerneleitä

en: Append:
fi: Lisää:

en: Add:
fi: Lisää

en: Edit:
fi: Editoi:
